Chinese Embassy in USA Says Gao Zhisheng is in Urumqi

The following is the Chinese translation of a Reuter’s report published earlier today.  The translation is done for the benefit of my Chinese friends at Twitter who want to find out more about the latest news about Gao Zhisheng.  For more information, please consult this press release by the Dui Hua Foundation.

中国驻美使馆向对话基金会透露高智晟下落

华盛顿中国使馆星期六晚告诉美国人权组织,一年前从家中被带走后失踪的中国著名维权律师高智晟,目前在中国西部城市乌鲁木齐市工作。

高智晟律师是一名基督徒,以替中国法轮功修炼团体的成员辩护而名噪一时。他2009年2月4日在陕西的亲戚家中被绑架,中国当局一直没有就他的命运提供可信的信息。

“2月12日,华盛顿中国大使馆通知对话基金会执行董事约翰康姆,说高智晟先生目前在新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市工作,并表示高先生已经与在中国国内的妻子和亲属取得联络。”这个争取囚犯权利的基金会说。

高智晟失踪时,他的妻子和儿女已经逃离家园,他们辗转抵达泰国曼谷,从那里向美国寻求政治庇护。

一月间,中国外交部发言人马朝旭告诉记者,说高智晟目前“在他应该在的地方”,可是一周后,他改变初衷,说不知道高智晟的下落。

九月间中国公安就高智晟下落发表了一个简短而措词含糊的评论,说他已经“迷路失踪”,高智晟家人听到这评论后,恐怕他已遭不测。

一位为高智晟事件积极奔走的美籍中国法律专家孔杰荣认为:“这确实是一宗与’人身保护令’有关的案例。”

高智晟2006年因颠覆国家政权罪被判入狱四年,后因行为良好而提前获释。但据高智晟妻子耿和逃亡后向路透社透露,高智晟出狱后一直被公安监视,并多次遭秘密拘留。

对话基金会正尝试核实有关核实消息行踪的消息,并补充说高智晟的妻子没有与他取得联系。

过去,高智晟曾撰文描述在拘留期间受酷刑的情况。高智晟自学成才,在代表其他维权律师、法轮功学员和地下教会信徒争取权益的过程中,他渐渐对中国的法制产生不满。

2005年,高智晟发表致中国国家主席和总理的公开信,呼吁政府停止迫害法轮功。中国政府一直把法轮功列为危险的邪教组织。

About these ads
This entry was posted in media censorship, regional security, religious freedom, Under the Tree and tagged , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Chinese Embassy in USA Says Gao Zhisheng is in Urumqi

  1. Joshua says:

    I got word of this story this morning wile listening to the CBC radio news over the internet. I was wondering why my family back in Canada was worried, telling me China is not safe and now I know why.

    thanks for posting the story and a link.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s